06集全

这个时候，他真想拉开车门，一头跳下去，一了百了算了，被一个小保镖踹了，羞辱了，居然还不能报仇，甚至连说一下要报仇的话，都会被扇，到底谁是公子，谁是保镖啊？珍妮特与纽约取得联系。她告诉劳拉（Laura），她找到了其他人，并且正在考虑离婚，甚至派遣房地产经纪人对房屋进行估价。劳拉（Laura）试图和解父母，但徒劳无功，因为珍妮特（Janet）告诉她她待在纽约，但会为劳拉（Laura）提供公寓。杰米（Jamie）和他的父母被驱逐出境，搬进了一个倾斜很大的活动房屋。杰米（Jamie）随后宣布，他正在退学，去找工作并和劳拉（Laura）搬到公寓里，而贝丝（Beth）向迈克（Mike）清楚，她不想在他们一夜之间保持联系。