夏草听了这些，愣了，教了陈源13年，她从来不知道陈源还有风系的天赋，几次用仪器测量，也没有测出陈源体内有风系的元力，可是卫剑雄既然这么说了，那就肯定是确有其事，身为卫家的大公子，他不会说这种无聊的谎言，也没有必要对她说这个谎。江户城一处破烂肮脏的贫民长屋中，住着一群一贫如洗却开朗乐天的穷人。生活在底层的他们，总能找到属于他们的快乐。某天，这群人在松婆（橘田良江 饰）带领下去越后布店行乞，与店家和保护人发生了激烈却笑料百出的争斗。阿绀（片桐夕子 饰）袭击了越后屋老板的女儿阿娟（吉野あい 饰），并穿上对方的和服取而代之。旗本家继承人善本寺新三郎（山本凉 饰）原定与阿娟相亲，他对此毫不情愿，然而却对阿绀一见倾心，二人坠入爱河。短暂的相处加深他们对彼此的思念，事后新三郎不顾身份悬殊和家人朋友的阻拦，毅然前往长屋寻找爱人……
